Coautor y director Ray Mendoza ‘Warfare’: NPR discute

Scott Simon, anfitrión:

Nunca se sabe cuál será este propósito estratégico cuando un pelotón de SEAL de la Marina de los EE. UU. Irrumpiera en una casa de nivel dividido en una ciudad en Irak, donde los rebeldes pueden estar en el techo y el techo laterales y ese puede ser el tema principal. Pusieron a la familia iraquí en una habitación. Intentan darle una oportunidad a un posible rebelde, pero luego los militantes atacaron. Los Navy SEAL están rodeados y requieren un soporte rápido.

(Film Soundbite, «Warfare»)

D Faraón un-a-so: (como Ray) Jack, es a. Ahora colapsamos.

Actor consolidado: (como carácter) todo rito (pH). ¿Pero dónde están los chicos?

U -y -that: (como ray) nosotros – ah – buscando sangre y humo.

Simon: Esta es la película «Warfare» basada en la experiencia de Ray Mendoza, que trabaja en Irak. Escribió y dirigió la película junto a Alex Garland, cuyas películas incluyen «Civil War» y «Ex -Machina». Ray Mendoza se une a nosotros ahora. Sr. Mendoza, muchas gracias por estar con nosotros.

Ray Mendoza: Gracias por invitarme.

Simon: Entonces se basa en la misión real con la que estabas en Ramadi. Qué pasó

Mendoza: El enfoque de esa época fue una contracorriente. Ramadi fue considerado un semillero de rebelión. Y el objetivo era retirar el sector Ramadi por el sector. Y suministraremos Overwatch para esa misión.

Simon: ¿Puedo preguntarte sobre el comienzo de la imagen? Me sorprendió verlo.

Mendoza: Sí, ¿qué parte, incluido el video musical?

Simon: Correcto. El …

Mendoza: Sí

SIMON: … 2004 dance Hit, «Llama On Me», Eric Pridez.

MENDOZA: Sí, hay algunos motivos que sirvieron. Una de ellas es que la película se basa en la memoria y si no sucede ese día no estará en la imagen. Y así, en 2006, ya sabes, no había mucho, ya sabes, no puedes transmitir lo que puedas ahora como puedan. Y en lugares como Iraq, donde necesitas entretenerte mucho tiempo, ya sabes, los videos deambulan por la unidad USB y este es uno de los muchos videos. Pero nos obligó a serlo, fue divertido. Obviamente, tiene algunas mujeres hermosas. Hay un chico ahí. Sabes, es una broma.

Y entonces, sí, estaba atrapado con nosotros. Y luego comenzamos a mirar aún más hasta que se convierta en una especie de ritual para que veamos antes de salir. E incluso entonces, solo para mostrar cuán jóvenes éramos y cuán estúpidos éramos, estos jóvenes hacen lo que hacen los jóvenes cuando se mudan a su propio dispositivo.

Simon: Esto es lo que obtuve sobre esto porque conocimos al pelotón en su equipo de batalla. No puedes decir cuán jóvenes son, pero definitivamente puedes decir cuán jóvenes son cuando bailan en este video.

Mendoza: Correcto. Se están divirtiendo, y es solo una forma, ya sabes, no hay demasiada narración cuando ves la película. El personaje es ayudarlo a comprender el personaje entre sí y ayudarlo a comprenderlo en otras películas, no encontrará el diálogo tradicional que vea. Así que creo que es simplemente una gran instantánea de aquellos que eran.

Simon: Tenías que ver todo esto en la misión original. ¿Fue difícil recuperarlo haciendo una película?

Mendoza: Sí, quiero decir, fue muy difícil sobrevivir con él justo que recuperarlo. Fue solo un día durante muchos días, pero obviamente, uno de ellos en mi vida personal es uno de los días más trágicos, uno de ellos fue Eliot Miller – Cosmo Jarvis jugó, mi amigo, uno de mis mejores amigos. Al recuperarlo, no creo que salga del ejército, entendiéndolo, simplemente transformándose en el mundo civil, determinando lo que quiero hacer: cuando ves la tragedia en esta escala, hay varios procesos que creamos todos los días para trabajar.

El proceso más común de aquellos que sirven en Irak y Afganistán es solo decepcionarlo. Y luego es algo que crees que podrás hablar de eso con tus amigos más tarde. Cuando regresemos, nunca ‘porque’ volveremos a nuestra ciudad, o vamos a diferentes comandos, o sabes que salimos del ejército. Nunca puedes hablar de elementos sensibles. Al hacer esto juntos, creo que fue un trato para muchos de nosotros y estuvimos involucrados en muchas relaciones. Luego, al final, por qué hicimos la razón de esto estaba a favor de Eliot. Le falta ese recuerdo original. No piensa lo que pasó. Así que creo que fue un gran regalo para todos nosotros volver a crearlo.

Simon: Tengo que preguntar. Si siente la pérdida del Navy SEAL, pero debo haberme visto pensar en la familia iraquí.

Mendoza: Por supuesto

Simon: Innocentes cayeron en la habitación trasera a la medianoche. Sus paredes fueron disparadas y la gente murió. ¿Piensas en ellos?

Mendoza: Sí, por supuesto, absolutamente. Sí, quiero decir, ellos, mi idea, una fiesta neutral. Podemos reconocer quiénes son. Sin embargo, ya sabes, la guerra nunca es de color blanco negro. Sabes, cuando estás trabajando con una rebelión, un enemigo que no es uniforme, y tenemos que tomar decisiones que creo que probablemente se extiende o probablemente no informes que sabes que podemos decidir sobre estos términos, a veces necesitas mucha información sobre Microsegund. Pero quería demostrar que existe ese elemento que lo hace confuso no solo para la familia, sino también para el soldado.

Simon: La película es muy realista: guerra, cámara. ¿Qué quieres que las personas que no entiendan sobre las personas que conoces?

Mendoza: No tenía el enfoque, por ejemplo, me gustaría conocer a los ciudadanos. Lo mostré en nombre del veterano para demostrar que no lo olvidas. Y me gustaría saber exactamente lo que todos obtuvieron. Este es solo un evento de miles. Quiero que los civiles que quieran escapar de él es cuando la gente dice, gracias por su servicio, ya que realmente saben lo que nos agradecen: ¿qué dicen y qué significa? ¿Qué dedicación estás haciendo? Y para mí, está dejando tu juventud. Estás obligado a crecer muy rápido.

Simon: ¿Qué puedo preguntar, cómo están tú y tus amigos ahora?

Mendoza: Sí, significa, la mayoría de ellos son geniales. Sabes, creo que hay algo que ha caído en las grietas, desafortunadamente. Pero sí, la mayoría de ellos son buenos. Al menos, los involucrados están muy bien. Eliot tiene dos hermosos hijos, hermosa esposa. Y sí, mucha gente se ha ido. Están haciendo grandes cosas. Son los miembros productivos de la sociedad.

Simon: autor y director Ray Mendoza. Su nueva película «Warfare» en los cines la próxima semana. Señor, muchas gracias por estar con nosotros.

Mendoza: Señor gracias. Gracias por invitarme.

(El sonido de Nathan Bols Triar de «nuestro aire»)

Copyright © 2025 NPR. Todos los derechos están reservados. Visite los términos y páginas de permiso de nuestro sitio web para obtener más información, visite www.npr.org.

Las transcripciones de NPR por NPR Contractor se realizan en tiempo de pico. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o modificarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden ser diferentes. El registro de audio es el registro de autorización de la programación NPR.