Cómo Gregory Nava se encuentra en su prueba de período ‘Selina’ de la película de 1997

En las tres décadas de la muerte de Selina Quintanila-Parez, su historia se cuenta en varios formatos, a partir de ello. Podcast A Serie de televisión limitada Y Libros para niñosSin embargo, parte de la película biográfica de 1997 es culturalmente significativa, “Selina”.

“Algo para Selena” o su identidad estadounidense híbrida estadounidense, así como las oraciones citadas relacionadas con la imagen de su familia, se encontró en el período “Selina”, y una de las pocas imágenes cinematográficas de las estrellas pop aprobadas por su familia permaneció.

Poco después del asesinato de Selena, sus familiares no hicieron el cineasta de Oscar-Manet Gregory, quien anteriormente había contado historias de inmigrantes en el “El Nort” en 1983, así como su película de 1995, “Me Familia”. Este último siguió a una familia mexicoamericana en Los Ángeles con un elenco latino completo, con Edward James Olmos, Constance Mary, Jacob Vegas y una explorada Jennifer López.

Nava dice: “La familia de Selena se sintió fuertemente muy fuerte de que solo un cineasta latino podría comprender la cultura, sus principios y el mundo del que vino”, dijo Nava.

Nava ha escrito y dirigido a la película en Texas con apoyo financiero y distribución de Warner Bros. Entrevistó a familiares y amigos cercanos del cantante, que fascinó a la audiencia a través de la diáspora con la presencia de su voz y encanto a la edad de 23 años.

Nava dice: “Era una luz tan brillante”. Fue realmente trágico cuando nos dejó, pero siento que su alma todavía está con nosotros. “

“Selina” se ha ganado $ 35 millones Después de su lanzamiento, y la actuación de López como cantante de “Como La Floor” ha sido nominada a la mejor actriz del 55º Premio Golden Globe anual. De Los Superstar habló sobre la importancia duradera de su película 30 años después de la muerte de la superestrella.

Los siguientes han sido editados y acortados para la transparencia.

Cuando contactaste a la película “Selina”, déjame ir a esos primeros momentos.
Tuve una película, “Me Familia”, que luego fue una gran lesión (Selina murió). Creo que AB Quintanila lo vio con su familia y fue: “Eso es lo que queremos en nuestra película de Selina”. Hice un acuerdo con Moktasuma Esperza y ​​me llegaron a escribir y administrar la imagen.

Mucha gente me aconsejó que no lo hiciera. Dijeron: “Eres un cineasta muy serio y hace calor, popular, esta es una película para la televisión y no es un buen paso de carrera para ti” ”

Sin embargo, su historia me llevó mucho. Entonces vivía en Venecia en Los Ángeles y estaba caminando y pensando en hacer la película y me encontré con dos jóvenes latinas con camiseta de Selena. Les pregunté: “¿Por qué amas a Selena?” Y me miraron y dijeron: “Porque se parece a nosotros”.

Soy nuestra joven, entiende nuestra comunidad, no tenemos una imagen en la pantalla que se parezca a nosotros. Y eso significa el mundo para verse en la pantalla. Pensé: “Haré esta foto para esta joven”.

Jennifer López y Greg Nava en el set de “Selina”.

(Cortesía de Gregory Nava)

¿Hubo un momento en que te inclinaste con la familia de Selena?
No aprobaré su guión. Para mí, como cineasta, realmente quería contar una historia real. Tuve un conflicto, no con la familia, sino con Abraham. Su padre estaba muy a la defensiva.

Cuando me senté con Chris Pérez, él preguntó: “¿Quieres decirme qué me pasó? ¿O qué quieres saber sobre lo que Abraham quieres saber?”

Le dije: “No me preocupo por lo que Abraham quiere. Quiero saber qué pasó”. “La verdad es que fue idea de que la verdad era. Fue idea de Selena”.

Ahora la escena que ves en la película.

Cuando Abraham leyó el guión, estaba realmente molesto porque hasta ese momento pensaba que era idea de Chris y Chris contaminó a su hermosa hija. Entonces me llamó en su oficina y cerró la puerta y tuvimos una escena que duró varias horas. Estábamos pasando este y todo el guión, pero especialmente en este momento.

Él dijo: “No puedes hacerlo, Greg … no puedes poner una pantalla en la pantalla de que está bien desobedecer a su padre”.

Le dije: “¿Sabe que lo que está haciendo es hacer lo que está haciendo no es más importante? ¿Y (eso) está haciendo lo correcto porque sabe que ama a Chris y Chris lo ama?” Le escribió para verte estas cartas de amor.

¿Qué implican las letras de amor?
Realmente lo amaba. Sabía que si desobedecía a su padre, sanaría a toda la familia si desobedecía a su padre. Cuando una mujer joven tiene que encontrar su libertad, siempre implica una lucha, ¿no?

Entonces dije (Abraham): “¿No es más importante encontrarse en nuestras mujeres jóvenes?”

Él dice: “Está bien, Greg. Mi idea si tengo que lucir mal para Celina si me veo bonita, lo haré”. Tiene un corazón suave y finalmente vio que esto era lo correcto, pero tuvo algunas horas de discusión acalorada.

Selina fue filmada poco después de la muerte. ¿Enfrentaste algún desafío debido a esto?
Sí, debido a la naturaleza trágica de su muerte con el presidente de su club de admiradores … Quiero decir, la gente se esconde en la muerte y tomó fotos del cuerpo de Selena y lo pone en Internet. Se estaba saliendo de control. Abraham sintió que necesitan hacer una película rápidamente para hacer que el legado de Selena sea más lejos.

Puse esta foto en diferentes estudios. En ese momento, Warner Bros era presidente de Bill Garbar para gritar y salió de los antecedentes de la música. Jugó un papel vital en hacer esto.

El estudio decidió lanzar la película en el segundo aniversario de su pase. Es muy rápido salir de la película. Básicamente hacen la película Greenlit sin un guión. Fue algo muy audaz y audaz para el estudio. Puede llevar ocho meses a un año hacer la postproducción y mezclar todo; Cuando fue el último día de la fotografía principal (“Selena”) abrió en el teatro, tuve 12 semanas. Luego, la película se estrenó en la película y tuvieron que atacar 2,000 impresiones. No dormimos en 12 semanas para sacar esta película del teatro. Era un trabajo hercuiano.

Jennifer López, izquierda, Gregory Nava y Constance Mary Barbank durante la tercera conferencia anual de la industria del entretenimiento latino el 12 de septiembre de 1997.

(Albert L. Ortega / Warimage / Getty Fig.)

¿Cómo respondió el público?
Cuando tuvimos una vista previa pro -movie, fue un (puntaje) 97 (nosotros) nunca vimos ninguna vista previa. Tanto latino como no latino le encantaron. Los actores realmente cantaron esos personajes. Fue abrazado desde el principio porque fue curado. Y la gente necesita ser curada de él.

¿Crees que la película tomó el papel de la imagen de Selena después de su muerte?
Abraham fue muy sabio para empujarlo rápidamente. Selina nos combinó a todos y hizo su legado de manera positiva. Toda la negatividad fue resuelta por esa película. Lo ves en la imagen y lo sientes. Jennifer López fue realmente la clave del proceso de llevarlo a la pantalla. Tienes que tener un actor que pueda traerlo. (López) Vivió con la familia, estudiando el video de Selena (actuar) y trabajó duro para atrapar su corazón y su alma.

¿Qué tienes en diferentes medios de comunicación de Selina que existen y que no han sido aprobados por la familia?
Hay muchos documentales que no son de la familia, lo cual es impactante: gratitud con el poder y la fama de la película, todos los cuales han superado todas estas cosas. Estaba hablando recientemente con Chris Pérez y él dijo: “(‘Selina’) película, esta es la Biblia”.

¿Por qué era importante filmar en Texas?
¡Porque la historia sucede allí! Selina Texas, Texas Selina. Sabía que si hiciéramos la película allí, recibiríamos el apoyo de la comunidad de Tejano.

Quería comenzar con esta gran escena, pero no teníamos dinero para el extra. Filmamos a Alamodom (Houston Astrodom View) de San Antonio. Pusimos un anuncio en el periódico: “A medida que vienes al concierto de Selina, estamos vestidos”. No sabíamos si alguien aparecería, (sin embargo) llegaron 35,000 personas. Cuando ves la escena de apertura de la película, son todas las personas reales. No CGI.

Jennifer López, a la izquierda, y la hermana de Selena, Sujet Quintanila, detrás de una pantalla de evento de medios para “Selena”.

(Cortesía de Gregory Nava)

¿Cuál dirías que es tu escena favorita de “Selina”?
Me gustan las escenas más suaves que son muy humanas y muy sensibles. Creo que la escena que le dijo a Chris que le dijeron a Elop una gran escena. Otra cosa que me gusta en la película son los niños pequeños cuando no quieren practicar. (O) Cuando dos hermanas están en el techo, miran la luna y soñan actuar.

¿Has visto el nuevo documental de Selina, “Selina y Los Dinos”?
Pensé que era genial. Has tenido la oportunidad de ver la Selina original en todos estos videos caseros, hablar con Chris y responder a Chris y responder a su familia y personal. La mujer es tan brillante y encantadora.

¿Qué efecto tienes que el viaje de Selina Quintanila-Parez continúa en las generaciones futuras?
Selina es un ejemplo de alguien que supera la barrera tras otra e hizo esto con alegría, entusiasmo. Aquí está la joven que se convirtió en la estrella más grande del mundo de la música de Tejano y hasta hoy es la estrella número uno del gen. Sin embargo, las personas no entienden que un logro que estaba en un mundo (dominado) machismo. Y luego hizo la corriente de música pop estadounidense (con eso) que las canciones de lenguaje inglés hicieron, “estás soñando” y “puedo enamorarte”

Lo ganó y se convirtió en el primer número de mexicoamericanos en México. Estuve allí en un festival de cine y todos estos festivales tienen eventos de Selina donde todos van y bailaron en la música de Selena. Todos todavía escuchan a Selena, porque la música está en silencio. Treinta años a partir de ahora seguirán tocando (su canción). Su luz ahora brilla más que nunca.