Los jueces federales ordenan fondos legales para restaurar a los niños inmigrantes

Un juez federal en el norte de California solo ordenó la restauración de fondos legales para niños inmigrantes que ingresan a los Estados Unidos, revertida temporalmente por la decisión de la administración Trump el mes pasado de que los niños estaban en riesgo.

Había grupos no de fines de lucro Luchar Desde que recibieron un aviso del gobierno el 25 de marzo, se decidió que cancelaría el financiamiento de los servicios legales para niños continuos en el Tribunal de Inmigración.

Según una queja presentada por estos grupos, la detención de los fondos corría el riesgo de alienar a los niños de sus abogados y los desestimó en actividades de inmigración adversas. El gobierno argumentó que el fondo era prudente y que no era una obligación proporcionar representación legal para los niños.

Sin embargo, el juez de San Francisco, Aresley Martínez-Olguan, no estuvo de acuerdo, el martes, el gobierno había violado sus obligaciones de proteger a los niños de la trata de personas.

Bajo Trata de personasLos partidos sin fines de lucro argumentaron que el gobierno había violado el gobierno, el gobierno debe proporcionar “el mayor grado” la representación legal del menor.

Los niños representados por no fines de lucro según las quejas grupales han llegado a escapar de la violencia, la pobreza y otros peligros en los Estados Unidos. Muchos de ellos son de América Central. La mayoría no puede hablar inglés o no hay forma de nombrar a un abogado.

Alrededor de dos tercios de los niños estuvieron representados cuando aparecieron en la corte de los Estados Unidos durante el año fiscal 2021. Según la información oficialLos niños Mantenerse presente en el 95 por ciento de su audienciaCuando solo aparecen en el 33 por ciento del tiempo sin representación. En los últimos años, miles de niños que han perdido sus fechas judiciales han sido ordenadas para deportar.

Desde que se retiraron los fondos, los grupos han dicho que fueron financieramente efectivos o obligados a considerar el recorte de los empleados para detener los servicios legales de los futuros clientes. El juez dijo el martes que las partes probablemente sufrirían “daño irreparable” sin fondos.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos, que supervisa el cuidado de los niños inmigrantes, no respondió de inmediato a ninguna solicitud de comentarios. La orden, que se implementa el miércoles, finalizará el 1 de abril, ambas partes podrán presentar más detalles breves antes de la decisión final del tribunal.